以下是对Scientex公司在槟城威省购地消息的中文翻译：

1. 扩展至高增长地区：槟城，尤其是威省，是一个快速发展的工业和住宅中心。Scientex在该地区购地，表明其有意扩大其物业开发和制造业务。由于槟城的经济和人口增长，对住房和工业物业的需求强劲，投资者认为这一步具有战略意义。
2. 物业开发的市场积极情绪：此次收购符合Scientex长期扩展其物业部门的增长战略。该公司在将经济适用房开发与其包装制造业务相结合方面取得了成功，进入槟城市场可能进一步巩固其在物业市场的地位。这可能提升了投资者的信心，从而推动股价上涨。
3. 新收入来源的潜力：槟城是马来西亚的关键经济州，土地因其靠近工业区和良好的基础设施而极具价值。此次收购预计将通过住宅或工业开发为Scientex创造新的收入来源，增加其增长前景。
4. 与现有业务的协同效应：Scientex的双业务模式将制造与物业开发相结合，此次购地可能为其制造业务扩展提供机会，同时也可以开发出售住宅或商业物业。投资者可能乐观地认为，这次收购将帮助公司在两个部门实现协同效应和更高的利润率。
5. 投资者对未来发展的乐观预期：在战略重要位置的购地可能激发投资者猜测，Scientex将继续其积极的扩张计划。投资者或许认为公司正在抓住马来西亚房地产市场复苏的机会，特别是在像槟城这样需求旺盛的地区，为未来增长做好了准备。
6. 土地储备价值增加：随着房地产市场升值，拥有像槟城这样关键位置的土地可以大幅提高公司的资产价值。投资者对Scientex增强其土地储备的举措反应积极，这些土地未来可能升值并带来更高的回报。

总体而言，Scientex在威省购地的消息表明其未来在收入增长和资产增值方面的潜力，这激发了投资者的乐观情绪，推动股价大幅上涨。